ЭВЕНКИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Как и у других народов они отличаются краткостью, образностью, широтой и отточенностью мысли.
Особенно много поговорок о труде, прославляющих хорошо работающих и бичующих лентяев, хитрецов, обманщиков, трусов. Есть пословицы о героизме, отваге, любви, сообразительности, на семейные темы, злые афоризмы против бывших эксплуататоров — богачей, купцов и шаманов. В настоящее время появились пословицы о новой, прекрасной жизни при Советской, власти.

Поговорки и пословицы, а также крылатые слова используются у эвенков всюду: в обыденной разговорной речи, при рассказывании сказок, пении песен и т.д. Они прибавляются как бы мимолетно, чтобы ярче подчеркнуть высказанную мысль. Благодаря частому употреблению тексты этих пословиц и поговорок становятся постоянными.

Необходимо указать в связи с этим на неправильное мнение некоторых североведов и фольклористов о том, что у народов Севера, и в частности у эвенков, не было, и нет пословиц и поговорок. Такое утверждение явно ошибочное. Пословицы и поговорки были, есть и создаются вновь.

По содержанию пословицы и поговорки можно подразделить по разделам: об охоте, труде, новые пословицы, заимствованные пословицы.

Об охоте:

Охотнику нужны олени, как глухарю крылья.

Пустая поняга для охотника тяжелая ноша.

Клеить разбитый лук — маять себя.

Олень и собака — друзья охотника.

Охоте с малых лет учатся.

В этих пословицах говорится в сжатой форме о том, что эвенк без оленей не может обойтись, как не может существовать глухарь без крыльев. Значит, оленей надо беречь, как глухарь бережет свои крылья; что пустая поняга охотнику — досада, надо стараться добыть зверя; что охоте надо учиться с малых лет, тогда только будешь хорошим и знающим охотником и т.д.

О труде:

В таких пословицах подчеркивается мысль, что труд для человека самое главное, необходимое и естественное его качество.

Бесполезно работать — только силу терять.

Работящий дрова рубит вечером, а ленивый — утром.

Без времени не упадет с веточки лист, а время придет — не устоит и утес.

Усталому сон слаще теплого жира.

Оленя гонят не хореем, а кормом.

Чужая парка — не согрева, чужой дом — не жилище.

Новые пословицы создаются и сейчас. Они — результат наблюдений жизненных явлений и обобщений житейского опыта. Такая пословица как результат жизненных наблюдений появлялась, и будет появляться в народе на протяжении всей ©го истории. В первые годы Советской власти появилась такая, например, пословица: Гнилой пенек береста держит, а шаманов — духи.

В настоящее время мы встречаем и такие поговорки:

Не тот хорош, кто красивый, а тот хорош, кто в работе хороший.

Болтуна надо бояться так, как боится олень волка.

Стельную важенку резать — оленей не увидишь.

У дурного человека столько ума, сколько у птицы мозга.

Счастливому и горе кажется счастьем.

Заимствованные пословицы

Общаясь с русскими, эвенки быстро заимствуют умные русские поговорки и пословицы, видоизменяя их согласно своим традициям. Особенно большим успехам пользуются такие пословицы:

Под старость сон отлетает, как птица от выросших птенцов.

В быстрой воде не задержится муть, в молодости — горе.

Молодость, что грозовой дождь, — быстро проходит.

Сладок сок березы весной, хороша жена смолоду.

Надежней жена под старость, а лед с осени.

Время людей старит, горе ему помогает.

Землю сушит жар, а человека болезнь.