Перевод: Александр Коваль [публикация 06.06.11]
______________________________________________________________________________
Photo
credit: NASA
Установка AMS-02 |
19 мая 2011
Напомню, что первая версия магнитного альфа спектрометра AMS-01 была установлена на космической станции "Мир" (СССР/Россия) в 1998 году. Этот опыт оказался очень удачным и было принято решение о строительстве более совершенного прибора и установке его на МКС.
По своим возможностям в наблюдениях элементарных частиц высоких энергий AMS-02 сравнивают с возможностями Космического телескопа Хаббл (КТХ) в наблюдениях удаленных галактик во Вселенной.
Установкой магнитного альфа спектрометра AMS-2 на ферму МКС руководил специалист миссии STS-134 Грэг Шамитофф (Greg Chamitoff).
Статья Нэнси Аткинсон (Nancy Atkinson) — обозревателя сайта "Вселенная сегодня" (universetoday.com)
AMS-02 установлен на поверхности МКС и готов к наблюдениям за невидимой Вселенной
Долгожданный Магнитный Альфа Спектрометр (AMS-2), детектор элементарных частиц, которые могли бы раскрыть тайны темной материи и других космических излучений, была установлен на свое штатное место за пределами МКС.
Это теперь самый большой и самый сложный научный инструмент на борту орбитальной лаборатории. Он будет регистрировать десять тысяч ударов космических лучей каждую минуту, ища содержащиеся в них частицы, сохраняющие тайны природы, ища подсказки в решение вопроса о фундаментальной природе материи.
AMS-02 извлекается автоматизированной рукой станции из грузового отсека шаттла
и переносится на определенное для него место на ферме станции
где надевается (AMS-02 слева) на штырь, как разъем на штепсель
и, наконец, AMS-02 плотно притягивается к основанию на ферме станции
Установка AMS-02 завершена. Credit: NASA TV
"Большое спасибо за большой поход [подразумевается полет "Индевора"] и безопасную установку AMS на станции", сказал д-р Сэмюэл Тинг (Samuel Ting), говоря по радиосвязи с командой шаттла на орбите, которая устанавливала AMS. Самуэль Тинг — главный исследователь AMS, который создавал этот проект около 20 лет. "Ваша поддержка и фантастическая работа сделали нас на один шаг ближе к пониманию научного потенциала AMS. С Вашей помощью, в течение следующих 20 лет AMS на станции даст нам лучшее понимание происхождения Вселенной."
Главный созидатель AMS-02 — лауреат Нобелевской премии по физике 1976 года д-р Сэмюэл Тинг (Dr. Samuel Ting) на стартовой площадке с "Идевором". Credit: launchphotography.com
"Спасибо, Сэм", ответил командир "Индевора" Марк Келли, я только что смотрел из окна орбитального комплекса на AMS, он выглядит абсолютно фантастическим. Я знаю, Ваши парни действительно взволнованы, и Вы вероятно получаете данные и уже смотрите на них."
Собирая и измеряя обширный спектр космических излучений и их энергии, физики в частицах надеются понять больше о том, как и где они рождаются, так и давнишнюю тайну — то, откуда происходят космические лучи. Они могли быть созданы в магнитных полях взорванных звезд, или возможно в сердцах активных галактик, или возможно в местах, пока еще невидимых астрономами.
AMS — на самом деле AMS-02 — это опытный образец инструмента AMS-01, который был установлен на борту шаттла в 1998 году, и показал большие возможности. Но Сэмюэл Тинг и его сотрудники во всем мире знали, что для того, чтобы сделать значительный вклад в физику частиц, они должны создать детектор, который сможет работать в космосе в течение длительного периода времени.
илл. Universetoday.com
На изображении показано место расположения AMS-детектора на МКС (сравните с реальным снимком ниже)
AMS-02 будет работать на МКС по крайней мере до 2020 года, и, надеюсь, дольше в зависимости от жизни [самой] космической станции.
AMS-2, виден в центре связки правого борта МКС (снимок 23 мая 2011)
Credit: NASA, скачать полноразмерную картинку (4256x2832) можно отсюда (1,36 Мб)
Еще один постер, иллюстрирующий доставку, установку и принцип работы детектора AMS-02 на сайте space.com
AMS также будет вести поиск антиматерии в космических лучах, и попытается определить, является ли антивещество, которое образуется в результате столкновений между частицами, темной материей, тем таинственным веществом, которое как считают астрономы, может составить около 22% вещества во Вселенной.
Существует также вероятность того, что удаленный [т.е. находящийся вне земной поверхности] АМС-02 будет обнаруживать частицы анти-гелия, оставшегося от Большого взрыва. "Самая захватывающая цель АМС это поиск и исследование неизвестных явлений, которые существуют в природе, у нас еще не было инструментов, чтобы их обнаруживать", сказал Сэмюэл Тинг.
Источник: universetoday.com здесь можно посмотреть видео (3:40) процесса установки AMS-02 на ферму МКС
Добавление графики в статью: Александр Коваль
Добавление АК: "Напомню, это исследование спонсируется американским Министерством энергетики, именно оно сделало изготовление и доставку спектрометра на МКС возможным, но финансирование его деятельности идет по возможности и от каждой из 16 стран, участников проекта. Во главе с Нобелевским Лауреатом Сэмюэлем Тингом больше чем 600 физиков со всего земного шара будут в состоянии участвовать в исследованиях и обработке данных, поступающих от этого датчика физики элементарных частиц".
О руководителе проекта AMS-02 — лауреате Нобелевской премии по физике 1976 года Сэмюэле Тинге:
Через два месяца после его рождения семья вернулась в континентальный Китай, где Тинг провел свое раннее детство. Подростком он жил на Тайване, где его отец преподавал в Тайваньском национальном университете. Тинг возвратился в США в 1956 г. всего лишь с сотней долларов и слабым знанием английского языка, но с желанием поступить в Мичиганский университет. Поддержанный стипендиальным фондом, он добился своего и в 1959 г. получил степень бакалавра по математике и физике, в 1960 г. – степень магистра по физике, а в 1962 г. – докторскую степень по физике. <...> [Области исследований С. Тинга посвящены физике высоких энергий, физике элементарных частиц, квантовой электродинамике, взаимодействию гамма-излучений с веществом. Работал в физических научных центрах Швейцарии (в ЦЕРНе 1963-1964), в Колумбийском университете (США) в 1964-1969, на ускорителе Гарвардского университета (США) и в Германии (Гамбург) на ускорителе ДЕСИ (название германского электронного синхротрона), с 1969 — профессор Массачусетского технологического института (США).] Тинг практически одновременно с другим американским физиком Бертоном Рихтером в 1974 году на территории Стэнфордского линейного ускорителя (СЛАК) в Калифорнии открыли новую элементарную частицу. Когда Тинг подыскивал имя для новой частицы, ему напомнили, что для названий устойчивых частиц возбуждаемой группы в современной физике используются заглавные латинские буквы, тогда как частицы более классической группы обозначаются греческими буквами. Поскольку в его опытах участвовали электромагнитные токи, которые обозначаются символом J, он дал своей частице имя J (джей). Во время очередной плановой встречи Тинг рассказал о своем открытии директору СЛАК Вольфгангу Панофски. Панофски в ответ сообщил ему, что всего лишь несколько дней назад физик из СЛАК Бертон Рихтер сделал сообщение об аналогичном открытии. Сравнив записи, Тинг и Рихтер пришли к выводу, что они открыли одну и ту же частицу, которую Рихтер назвал Тинг и Рихтер были награждены в 1976 г. Нобелевской премией по физике "за изыскательскую работу по открытию тяжелой элементарной частицы нового типа" Тинг является членом Американской академии наук и искусств, американской Национальной академии наук, Американского, Европейского и Итальянского физических обществ. Он получил памятную награду имени Эрнеста Орландо Лоуренса по физике Агентства по изучению и развитию энергетики в США (1976). Источники: nobelprize.org и n-t.ru
|
Установка AMS-02 |
______________________________________________________________
Ссылки по теме:
Шаттл "Индевор",
"Фотографии запусков" (в большом разрешении) launchphotography.com
space.com, collectspace.com
A Timeline to Launch for the Alpha Magnetic Spectrometer (NASA)
Галерея изображений AMS на орбите (NASA) 44 фото большого разрешения
Cайт спектрометра AMS-02
